Kannadig n° 70 Juillet 2025

Tous numéros depuis 2007 : « Bulletins Kannadig » ¤  Ci-dessous le contenu détaillé du présent numéro, sous forme de fichier pdf ou d'images jpg, pour une visualisation en ligne ou pour impression.

Le but des bulletins trimestriels est de rassembler tous les billets et nouveaux articles parus lors des 3 derniers mois. Ce Kannadig est imprimé et envoyé aux abonnés par la poste nationale.

Couverture

Editorial

Eryė-vras, Odet-Bolloré, patrimoine et biographies

Comme l’indique l’illustration de couverture, ce bulletin démarre par un exposé sur la phonétique bretonne du GrandTerrier aka « an Eryė-vraz », et enchaîne allégrement sur quatre articles consacrés à l’usine à papier d’Odet :

• Portraits nantais de René Bolloré vers 1925-29.
• Les décantoirs et le barrage du Stangala en 1929-30.
• Les divers supports publicitaires du papier à fumer entre 1910 et 1962.
• L’amitié entre la conservatrice du museum de Nantes et le fondateur du musée d’Odet.

Ensuite deux articles sur le petit patrimoine local :

• À St-Guénolé et Kervéady des linteaux du XVe et un nouveau toit de chaume.
• Sur les 4 lieux de Kerdévot, Odet, Cleuyou et Kervreyen, un inventaire d’arbres remarquables.

Et enfin trois biographies pour finir :

• Hervé Barré, conteur et tisserand, ovationné par Jean-Marie Déguignet.
• Sant Alar un ermite-évêque du XVe siècle, patron des forgerons.
• Jean Le Reste, décédé en mai, friand de généalogie gabéricoise.

Et pour revenir sur le premier sujet, chantons donc cette comptine collectée par Auguste Brizeux en 1845, dans laquelle l’habitant d’Ergué- Gabéric est, à l’instar de son recteur, défricheur du moindre lopin de terres agricoles par écobuage :

Articles

• Eryė-vras, Odet-Bolloré, patrimoine et biographies  : [Edito]

• Prononciation du nom breton de la paroisse d’Ergué-Gabéric : [p.1]

• Portraits de René Bolloré par Maurice Baudet, photographe nantais : [p.3]

• Décantoirs à la papeterie d'Odet et barrage hydraulique du Stangala : [p.5]

• Les supports publicitaires du papier à fumer Bolloré entre 1910 et 1962 : [p.7]

• Museum de Loire-Atlantique et musée océanographique d’Odet : [p.9]

• Linteaux de pierre pour pennti ou tiglaz et toits de chaume pour crèche : [p.11]

• Un inventaire patrimonial de quelques arbres remarquables gabéricois : [p.13]

• Les belles histoires d’Hervé Barré, tisserand et conteur, par Déguignet : [p.15]

• Le scandale du canal de Panama en 1888 dénoncé par Déguignet : [p.17]

• La biographie de Sant Alar, ermite-évêque, et sa présence gabéricoise : [p.19]

• L’adieu reconnaissant à l’ancien maire gabéricois Jean Le Reste : [p.20]

Les 6 premières pages Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6

Impression

Pour récupérer l'un des 2 fichiers PDF :

• téléchargement A4 (5,4 megs pour 24 pages "linéarisées" en A4)
• format A5 (19,2 megs pour 6 pages recto verso en A4 plié)
• clic de droite sur « téléchargement  », puis sélectionner « enregistrement de la cible du lien sous ... ».